-
1 instrucciones f, pl reservativas
El diccionario Español-ruso jurídico > instrucciones f, pl reservativas
-
2 instrucciones
-
3 instrucciones reservativas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instrucciones reservativas
-
4 lista de instrucciones
вчт. набор команд, система командEl diccionario Español-ruso económico > lista de instrucciones
-
5 impartir instrucciones
El diccionario Español-ruso jurídico > impartir instrucciones
-
6 dar instrucciones
гл.общ. (haber dado) проинструктировать, давать указания, инструктировать -
7 escribir instrucciones
гл.общ. накладывать резолюцию (en una solicitud, informe)Испанско-русский универсальный словарь > escribir instrucciones
-
8 guiarse por las instrucciones
прил.общ. (actuar conforme a) руководствоваться указаниямиИспанско-русский универсальный словарь > guiarse por las instrucciones
-
9 impartir instrucciones
гл.юр. давать указанияИспанско-русский универсальный словарь > impartir instrucciones
-
10 lista de instrucciónes
сущ.выч. набор команд, система командИспанско-русский универсальный словарь > lista de instrucciónes
-
11 manual de instrucciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manual de instrucciones
-
12 registro de instrucciones
сущ.тех. регистр командИспанско-русский универсальный словарь > registro de instrucciones
-
13 según las instrucciones
предл.общ. по инструкцииИспанско-русский универсальный словарь > según las instrucciones
-
14 suplemento a las instrucciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > suplemento a las instrucciones
-
15 registro de instrucciones
Diccionario Politécnica español-ruso > registro de instrucciones
-
16 actuar atendiéndose a las instrucciones
1) действовать в соответствии с инструкциями;2) придерживаться инструкцийEl diccionario Español-ruso jurídico > actuar atendiéndose a las instrucciones
-
17 инструкция
-
18 instrucción
f1) преподава́ние; обуче́ние2) образо́ванность; образова́ниеde poca instrucción — малообразо́ванный
de vasta instrucción — разносторо́нне образо́ванный
3) образова́ниеinstrucción primaria, secundaria — нача́льное, сре́днее образова́ние
instrucción pública — наро́дное образова́ние
4) обуче́ние; подгото́вкаinstrucción militar, de campaña, profesional — вое́нная, боева́я, профессиона́льная подгото́вка
5) pl инстру́кции; указа́ния; наставле́нияinstrucciones para el uso de algo — инстру́кция по по́льзованию чем
dar, impartir a uno instrucciones sobre algo; para que + Subj — дать указа́ние относительно чего, + инф
6)instrucción del sumario — юр предвари́тельное сле́дствие
-
19 conforme
1. adj1) сообразный, соответствующий2) согласный ( с кем-либо)3) покорный, смирный4) мат., физ. конформный2. m"согласен", "разрешаю" (надпись на письме, заявлении и т.п.)3. adv1) как; так же какtodo quedó conforme estaba — всё осталось, как было••hacer conforme a las instrucciones recibidas — сделать согласно полученным указаниямconforme... así loc. conj. — как..., такconforme se había planeado el trabajo, así se ejecutó — как была запланирована работа, так (и) была исполнена -
20 impartir
vt1) давать, предоставлять, уделять; наделять ( чем-либо)2) сообщать, передавать; отдаватьimpartir nuevas — сообщить новости3) юр. проситьimpartir la protección de la autoridad judicial — искать защиты у судебных властей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Instrucciones de Amenemope — es el nombre de una obra literaria del Antiguo Egipto, del género de las Instrucciones, en la que el escriba Amenemope, hijo de Kanajt, da a su hijo consejos de integridad, honradez, autodominio y amabilidad, y le explica cómo lograr estas metas… … Wikipedia Español
Instrucciones de Kagemni — es el título de una obra literaria del Antiguo Egipto, perteneciente al género de Sebayt o Instrucciones, obras filosóficas que fueron los primeros textos seculares de la literatura del Antiguo Egipto. Aunque las primeras pruebas de su… … Wikipedia Español
Instrucciones de uso — Forma Ópera Actos y escenas una escena Idioma original del libreto castellano Libretista s/d Fuentes literarias s/d … Wikipedia Español
Instrucciones del año 1813 — Saltar a navegación, búsqueda En 1813 la junta de Buenos Aires decidió convocar a todos los pueblos de las Provincias Unidas del Río de la Plata para que enviaran representantes a una gran asamblea, para definir el tipo de gobierno del nuevo país … Wikipedia Español
instrucciones previas — 1. declaración previa hecha por un paciente considerado como terminal y sin esperanza de recuperación, en la que declara que no desea ser conectado a ningún aparato para el mantenimiento artificial de su vida. En EE.UU., este documento, que es… … Diccionario médico
Instrucciones del año XIII — Se conoce como las Instrucciones del año XIII al mandato que llevaron los diputados de la Provincia Oriental –actual Uruguay– a la Asamblea Nacional General Constituyente de 1813 de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En 1813 la junta de… … Wikipedia Español
Instrucciones por ciclo — La unidad Instrucciones por ciclo, en inglés Instructions per cycle (IPC) indica la cantidad de instrucciones que un procesador ejecuta en un ciclo de reloj. Normalmente se trata de un valor medio, ya que la cantidad de instrucciones ejecutadas… … Wikipedia Español
Instrucciones de Amenemhat — Tablilla en hierático con las prácticas de un escriba que copia un pasaje de las Instrucciones de Amenemhat. El texto dice: Ponte en guardia contra todos tus subordinados ... No confíes en ningún hermano, no conozcas a ningún amigo, no hagas… … Wikipedia Español
Instrucciones de Hordyedef — Las Instrucciones de Hordyedef o Dyedefhor forman parte de la literatura didáctica del Imperio Antiguo egipcio. Contenido 1 Descripción 2 Datación 3 Autor 4 Referencias … Wikipedia Español
instrucciones — sustantivo femenino plural normas, órdenes, preceptos, reglas. Instrucciones se refiere, generalmente, a las normas de uso para manejar un aparato: libro o manual de instrucciones. También designa las órdenes que una persona dicta a otra: seguir… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Instrucciones de Ptahhotep — Papiso Prisse. Museo del Louvre. Las Instrucciones de Ptahhotep, Máximas de Ptahhotep o Enseñanzas de Ptahhotep forman una colección de proverbios morales escritos por un administrador egipcio durante la quinta dinastía. Forman parte de los… … Wikipedia Español